Vídeos curtos do app Cibotti fazendo o trabalho, um passo de cada vez. A voz e as telas dos vídeos estão em inglês; cada vídeo tem legendas em português, e cada passo está escrito embaixo.
Tutorial 1
Fazer, encontrar e agrupar registros
Escreva um registro, encontre-o de novo e mantenha-o junto ao seu serviço.
Duração (1 minuto e 15 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Cada registro começa em Novo registro (New entry), dentro de Registros (Ledger).
Escolha o tipo de registro. Este é uma entrega que recebemos.
Escreva o que aconteceu, com suas próprias palavras.
Toque em “Adicionar fotos ou arquivos” (Add files) para anexar uma foto.
Para mantê-lo junto a um serviço, toque em “Adicionar a um serviço” (Add to a job) e escolha o serviço.
Toque em “Salvar o registro” (Submit entry). O registro fica selado, e ninguém pode alterá-lo.
Todos os registros que você pode ver estão em Todos os registros (All entries).
Digite uma palavra em Buscar (Search) para encontrar registros.
Ou escolha um grupo, como Entregas (Deliveries).
Toque num registro para abri-lo.
Você vê a foto, o texto, quem o escreveu e quando.
“Registro íntegro” (Record intact) quer dizer que o seu navegador acabou de verificar a impressão digital.
Toque em “Ver todos os registros do serviço” (See every record in the job) para abrir o serviço inteiro.
Tutorial 2
Serviços: orçamento, trabalho concluído e fatura
Mantenha juntos o orçamento, o trabalho concluído e a fatura de um mesmo serviço.
Duração (58 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Um serviço mantém juntos os registros de um mesmo trabalho.
Abra “Mais” (More) e depois “Serviços” (Jobs).
Escolha um serviço para abrir a página dele.
Os registros aparecem na ordem em que foram escritos.
Aqui está o orçamento, e a confirmação do cliente.
Em seguida vem o trabalho concluído.
Agora escreva a fatura, direto da página do serviço.
O serviço já vem preenchido.
Escreva os dados da fatura.
Toque em “Salvar o registro” (Submit entry) para selá-la.
De volta à página do serviço, a fatura aparece depois do orçamento e do trabalho concluído.
Tutorial 3
Fotos de clientes e links de confirmação
Faça alguém de fora confirmar um registro, ou enviar fotos, sem conta.
Duração (1 minuto e 35 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Para alguém de fora confirmar um registro, abra-o.
Toque em “Pedir confirmação” (Ask for confirmation).
Escreva para quem é.
Escolha “Só me dê um link” (Just give me a link) para enviar você mesmo, ou deixe o Cibotti enviar por e-mail.
Toque em “Criar o link” (Create the link).
Isto é o que eles veem quando abrem o link. Não precisam de conta.
Eles tocam em “Abrir o registro” (Open the record) e o leem.
Eles podem adicionar uma nota e depois confirmar ou contestar.
A resposta é salva, com a hora.
De volta ao Cibotti, o registro agora mostra “Confirmado” (Confirmed).
Para pedir fotos a um cliente, abra um registro do serviço dele.
Toque em “Pedir fotos ao cliente” (Ask the customer for photos).
Diga para quem é, o e-mail e o que fotografar.
Toque em “Envie por e-mail para mim” (Email it for me). O Cibotti envia um link por e-mail.
Eles abrem o link no celular ou no computador, e tocam em “Começar” (Start).
Eles adicionam as fotos, digitam o nome e tocam em “Enviar” (Send).
As fotos chegam como um registro novo, no mesmo serviço.
Tutorial 4
Trazer registros antigos
Traga os registros que você mantinha numa planilha.
Duração (58 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Os registros que você mantinha em outro lugar, como uma planilha, podem entrar no Cibotti.
Abra “Mais” (More) e depois “Trazer registros antigos” (Bring in old records).
Escolha seu arquivo.
O Cibotti adivinha o que é cada coluna. Confira cada palpite.
Se um tipo de registro for novo, escolha o que ele deve ser.
Toque em “Parece certo” (Looks right).
Veja como os primeiros registros vão ficar.
Marque as caixas para confirmar e depois sele-os.
Pronto. Os registros antigos ficam em “Importados” (Imported) em Todos os registros. Eles não disparam alertas.
Toque em “Baixar a lista de resultados” (Download the result list) para guardar uma lista do que entrou.
Tutorial 5
Projetos, tarefas e o registro do projeto
Conduza um projeto com tarefas, provas e aprovações, e depois salve-o como um só PDF.
Duração (1 minuto e 7 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Os projetos têm um objetivo, tarefas, pessoas e a prova de cada passo.
Toque em “Novo projeto” (New project). Um modelo pode preencher os passos para você.
Aqui está um projeto que já está em andamento.
O fluxo de tarefas mostra cada tarefa, e o que ela espera.
Abra uma tarefa para ver os passos e a prova.
O Luis terminou e adicionou duas fotos como prova.
Um gerente confere o trabalho e depois toca em “Verificar e assinar” (Verify and sign).
A aprovação fica selada no livro de registros, com a hora.
A linha do tempo mostra cada tarefa com suas datas.
Toque em “Gerar o registro do projeto” (Generate Project Record) para um só PDF do projeto inteiro.
Toque em “Baixar PDF” (Download PDF) para salvá-lo.
Tutorial 6
Rotinas: trabalho que se repete
Configure checagens que se repetem, e preencha quando vencerem.
Duração (56 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
As rotinas são checagens que voltam, como a checagem diária da empilhadeira.
Toque em “Nova rotina” (New routine).
Dê um nome, um tipo de registro e quem a faz.
Escreva o texto para preencher. Coloque cada campo em branco entre colchetes duplos.
Escolha com que frequência ela se repete, e salve.
Quando uma rotina vence, ela aparece em “A fazer” (To do). Toque em “Preencher” (Fill in).
O texto está pronto. Preencha os campos em branco.
Toque em “Salvar o registro” (Submit entry). O registro fica selado, e a rotina é marcada como feita.
De volta às Rotinas, ela não está mais pendente.
Tutorial 7
O Lens e as Ajudas para o negócio
Veja toda a sua operação num relance, e defina o preço de um serviço com a margem que você quer.
Duração (51 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
O Lens mostra toda a sua operação num relance.
Cada fatia do anel é um tipo de registro. Toque numa fatia para ver os registros dela.
Escolha um período, como os últimos 12 meses.
Os cartões contam os registros, as tarefas no prazo e as rotinas cumpridas.
As Ajudas para o negócio respondem perguntas de dinheiro com os seus próprios números.
Abra “Custo e preço do serviço” (Job cost and price).
Digite as horas, as tarifas e os custos do serviço.
O Cibotti calcula o preço que dá a margem que você quer.
Tutorial 8
Downloads, impressões e pacotes de registros
Salve seu livro de registros, um relatório ou um só registro como arquivo.
Duração (1 minuto e 14 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Tudo o que está no seu livro de registros pode ser salvo como arquivo.
Em Todos os registros (All entries), os filtros decidem o que vai no arquivo.
Toque em “Baixar CSV” (Download CSV) para uma planilha.
Toque em “Baixar JSON” (Download JSON) para outros programas.
Toque em “Imprimir / exportar relatório” (Print / Export report) para um relatório para imprimir ou salvar como PDF.
O botão “Imprimir / salvar como PDF” (Print / Save as PDF) imprime ou salva como PDF.
“Imprimir registro de atividades” (Print activity log) organiza os registros hora a hora, como um diário de papel.
Cada registro também tem seu próprio download. Abra o registro.
Toque em “Baixar o pacote do registro” (Download the record pack).
É um arquivo ZIP com o registro, os arquivos e um verificador off-line que qualquer pessoa pode abrir.
Um projeto também pode ser salvo como um só PDF. Veja o tutorial de Projetos.
Tutorial 9
Inscrição e pagamento
Inscreva-se, pague com cartão, receba seus códigos de acesso, adicione seu pessoal e coloque o Cibotti no seu celular.
Duração (1 minuto e 26 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Toque em “Começar” (Get started) na página inicial.
Digite sua empresa, seu nome, e-mail, telefone e endereço de cobrança.
Escolha seu plano pelo número de pessoas.
Leia os termos (em inglês), marque a caixa e toque em “Continuar para o pagamento” (Continue to payment).
Abre o formulário de pagamento seguro da Helcim. Digite seu cartão ali.
Quando o pagamento passa, sua conta está pronta.
Este é o seu próprio código de acesso. Não o passe para ninguém.
Suas linhas estão prontas. Digite cada pessoa e toque no nível dela.
Tem uma lista? Toque em “Enviar sua lista” (Upload your list) e corrija o que estiver em vermelho.
Toque em “Gerar códigos” (Generate codes).
Imprima ou baixe os códigos. Entregue a cada pessoa o dela, em particular.
Marque “Já salvei ou imprimi estes códigos” (I have saved or printed these codes) e depois toque em “Continuar para o Cibotti” (Continue to Cibotti).
Da próxima vez, digite seu código na página Entrar com seu código (Code in).
Para colocar o Cibotti no seu celular, toque em “Coloque o Cibotti no seu celular” (Put Cibotti on your phone) e siga os passos.
Tutorial 10
Adicionar seu pessoal e os níveis de acesso
Os três níveis de acesso, como adicionar seu pessoal, entregar os códigos e desativar alguém.
Duração (1 minuto e 22 segundos) · Legendas em português ativadas; a voz está em inglês. Cada passo está escrito abaixo.
Os passos
Todos na sua empresa têm um de três níveis de acesso.
A equipe padrão vê os próprios registros e os projetos de que participa.
A gerência também vê os registros das pessoas subordinadas, exceto os tipos de registro mantidos privados.
Os executivos veem e fazem tudo, e adicionam pessoas.
Para adicionar pessoas, abra o menu e depois “Pessoas” (People).
Suas linhas estão prontas. Digite cada pessoa e toque no nível dela.
Tem uma lista? Toque em “Enviar sua lista” (Upload your list) e corrija o que estiver em vermelho.
Toque em “Gerar códigos” (Generate codes). Cada código é mostrado uma só vez.
Imprima, baixe ou copie os códigos. Entregue a cada pessoa o dela, em particular.
Toque em “Acesso” (Access) para escolher a quem alguém se reporta, e as funções dele.
Quando alguém sai, toque em “Desativar” (Deactivate). Os registros anteriores dele ficam.
A Ajuda explica mais, em “Adicionar e gerenciar pessoas” (Add and manage people).